On-line: uhjv66, гостей 29. Всего: 30 [подробнее..]
АвторСообщение





Сообщение: 21
Зарегистрирован: 18.06.24
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.01.25 17:08. Заголовок: Как правильно организовать перевод документов с румынского?


Здравствуйте, я недавно столкнулся с задачей перевода документов с румынского языка, и для легализации мне нужно нотариально заверить их. Подскажите, какие важные моменты стоит учитывать в этой процедуре?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 3 [только новые]







Сообщение: 16
Зарегистрирован: 21.06.24
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.01.25 17:14. Заголовок: В прошлом году я зан..


В прошлом году я занимался переводом документов с нотариальным заверением с румынского для своей компании. Основным шагом было найти профессионального переводчика, который не только хорошо владеет языком, но и знает юридические термины. Я обратился в специализированное агентство переводов, где работают сертифицированные специалисты. Если интересует, то присмотритесь к этой компании https://masterperevoda.ru/languages/rumynskiy/

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 19
Зарегистрирован: 24.06.24
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.01.25 17:19. Заголовок: Я тоже недавно столк..


Я тоже недавно столкнулся с такой необходимостью, когда оформлял документы для партнёрского проекта с румынской компанией. Я выбрал другого подход: нашёл свободного переводчика с хорошими отзывами.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 17
Зарегистрирован: 25.06.24
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.01.25 17:47. Заголовок: У меня был опыт пожё..


У меня был опыт пожёстче. В срочном порядке для визы нужно было перевести ряд документов. И несмотря на это, я выбрал агентство, чтобы гарантированно получить нотариальное заверение.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 13776
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет